the devil’s cart
Der Teufelskarren
(Papierschnitt 65×65)
Ein klappriger Karren, gezogen von einem teuflischen Paar, vollgestopft mit Menschen, unterwegs auf dem Weg der Unmenschlichkeit….
Oben die Führer… machtbesessene Staatsmänner… Ideologen und Strategen…. Tolerierer… Glaubensfanatiker, Folterer und Mörder… Möchtegerne… Mahner… Zukurzgekommene und Psychopathen… Kriegshetzer… Menschenverächter… und… vielleicht… auch ein paar demütige Menschenfreunde… wer weiss...
Unten die Eingesperrten… Geplagten… Geschundenen… Gequälten… Ausgebeuteten… Ausgelieferten… Hungernden… Machtlosen… Unterdrückten…
Draussen die Zuschauer… die Akzeptierer… die Resignierten und Frustrierten… Ignorierende… Hilflose und Hoffende… wir… du… ich…
The devil’s cart (65cmx65cm)
A rickety cart, pulled by a diabolical couple, loaded with people, on their way on the path of inhumanity…
Above are the leaders of the peoples… power-hungry statesmen… ideologues and strategists… tolerators… cruel religious fanatics, torturers and murderers… would-bed and incompetents… admonishers and callers… short-comers… psychopaths… warmongers… despisers… and perhaps… some humble philanthropist too… who knows…
Below the tortured… the maltreated… the tormented… the exploited… the imprisoned… the delivered… the hungry… the powerless… the oppressed…
Outside onlookers… acceptors… the resigned and frustrated… the ones who look away and the ignoramus… the helpless, the praying and the hopeful … we … you … I …
Hinterlasse einen Kommentar