Die Eselin (35x56cm)

Zu Unrecht werden Esel als die “armen Verwandten” der Pferde betrachtet, was aber einer Demütigung dieses Tieres gleich kommt. Esel sind intelligenter als Pferde, trittsicher und keine Fluchttiere. Obwohl der Esel dem Menschen als Lasttier/Lastesel sehr dienlich ist, wurde er schon im alten Ägypten dämonisiert, im Mittelalter wegen seiner langen Ohren und grossen Zähnen verteufelt und bis heute oft schlecht behandelt. Dabei sind Esel loyale, ausdauernde Tiere, deren Zuneigung der Mensch sich, wenn er nicht zu dumm ist, verdienen kann.

The donkey

Donkeys are wrongly considered the poor relatives of horses. Donkeys are more intelligent than horses, sure-footed and no escape animals. Althoug they are very useful to humans, they were demonised in ancient Egypt just as in the Middle Age because of their long ears and large teeth.  They are often treated badly to this days. Donkeys are loyal, enduring animals whose affection humans can earn if they are not too stupid.